See tava on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語可數名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tavas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tawa"
}
],
"glosses": [
"tawa的另一種寫法"
],
"id": "zh-tava-en-noun-WX-7s~O3",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的阿塞拜疆語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自波斯語的阿塞拜疆語借詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿塞拜疆語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tavacıq"
}
],
"etymology_text": "源自波斯語 تاوه (tâve)。",
"forms": [
{
"form": "tavanı",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "tavalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"煎鍋"
],
"id": "zh-tava-az-noun-tDEVDdBT"
},
{
"glosses": [
"平底鍋"
],
"id": "zh-tava-az-noun-Q2FexhDw"
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "愛沙尼亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波羅的語族的愛沙尼亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tavaline"
},
{
"word": "taoline"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *tapa，源自波羅的語族。對比拉脫維亞語 daba (“本性，性格”)。",
"forms": [
{
"form": "tava",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "tava",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"傳統，風俗"
],
"id": "zh-tava-et-noun-Ehj4JC9C"
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "tó (“湖”) + -a (所有格後綴)。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tó"
}
],
"glosses": [
"tó 的第三人稱單數single-possession所有格"
],
"id": "zh-tava-hu-noun-oiPjWEvf",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "拉脫維亞語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tavs"
}
],
"glosses": [
"tavs 的屬格單數陽性"
],
"id": "zh-tava-lv-pron-rAXwBVjm",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "詞元形式為紅鏈的屈折",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tavs"
}
],
"glosses": [
"tavs 的主格單數陰性"
],
"id": "zh-tava-lv-pron-2WkHNj0S",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉加斯語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "馬拉加斯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "馬拉加斯語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"臉"
],
"id": "zh-tava-mg-noun-oIYNtY6I",
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"長相"
],
"id": "zh-tava-mg-noun-EN4YkTs2"
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "巴利語代詞變格形",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "巴利語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tvaṃ"
}
],
"glosses": [
"tvaṃ (“你”) 的屬格/與格單數"
],
"id": "zh-tava-pi-pron-gBIHHdhz",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語紅鏈",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語紅鏈/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "estava的縮略，estar的第一、第三人稱單數未完成直陳式。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "葡萄牙語視覺方言",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "estava"
}
],
"glosses": [
"estava的視覺方言拼法。"
],
"id": "zh-tava-pt-verb-2KQ~9gDc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.vɐ/"
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 تاوه (tava)，源自波斯語 تاوه (tāve)。",
"forms": [
{
"form": "та́ва",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"煎鍋"
],
"id": "zh-tava-sh-noun-tDEVDdBT"
},
{
"glosses": [
"平底鍋"
],
"id": "zh-tava-sh-noun-Q2FexhDw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tǎːʋa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "土耳其語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自波斯語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 تاوه (tâva)，源自波斯語 تاوه (tâve)。",
"forms": [
{
"form": "tavayı",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "tavalar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"煎鍋"
],
"id": "zh-tava-tr-noun-tDEVDdBT"
},
{
"glosses": [
"平底鍋"
],
"id": "zh-tava-tr-noun-Q2FexhDw"
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有11個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "達悟語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "達悟語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "與伊巴丹語 taba、他加祿語 taba同源。",
"lang": "達悟語",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"脂肪，油脂"
],
"id": "zh-tava-tao-noun-fQ92wkFC"
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
"匈牙利語名詞變格形",
"匈牙利語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"etymology_text": "tó (“湖”) + -a (所有格後綴)。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tó"
}
],
"glosses": [
"tó 的第三人稱單數single-possession所有格"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
"土耳其語名詞",
"土耳其語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的土耳其語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的土耳其語詞",
"源自鄂圖曼土耳其語的土耳其語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 تاوه (tâva)，源自波斯語 تاوه (tâve)。",
"forms": [
{
"form": "tavayı",
"raw_tags": [
"定宾格"
]
},
{
"form": "tavalar",
"raw_tags": [
"复数"
]
}
],
"lang": "土耳其語",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"煎鍋"
]
},
{
"glosses": [
"平底鍋"
]
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
"塞爾維亞-克羅地亞語名詞",
"塞爾維亞-克羅地亞語詞元",
"塞爾維亞-克羅地亞語陰性名詞",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的塞爾維亞-克羅地亞語詞",
"派生自鄂圖曼土耳其語的塞爾維亞-克羅地亞語詞"
],
"etymology_text": "源自鄂圖曼土耳其語 تاوه (tava)，源自波斯語 تاوه (tāve)。",
"forms": [
{
"form": "та́ва",
"raw_tags": [
"西里爾字母拼寫"
]
}
],
"lang": "塞爾維亞-克羅地亞語",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"煎鍋"
]
},
{
"glosses": [
"平底鍋"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tǎːʋa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
"巴利語代詞變格形",
"巴利語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "巴利語",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tvaṃ"
}
],
"glosses": [
"tvaṃ (“你”) 的屬格/與格單數"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
"愛沙尼亞語名詞",
"愛沙尼亞語詞元",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自原始芬蘭語的愛沙尼亞語詞",
"派生自波羅的語族的愛沙尼亞語詞",
"源自原始芬蘭語的愛沙尼亞語繼承詞"
],
"derived": [
{
"word": "tavaline"
},
{
"word": "taoline"
}
],
"etymology_text": "源自原始芬蘭語 *tapa，源自波羅的語族。對比拉脫維亞語 daba (“本性，性格”)。",
"forms": [
{
"form": "tava",
"raw_tags": [
"屬格"
]
},
{
"form": "tava",
"raw_tags": [
"部分格"
]
}
],
"lang": "愛沙尼亞語",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"傳統，風俗"
]
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
"拉脫維亞語代詞變格形",
"拉脫維亞語非詞元形式",
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面"
],
"lang": "拉脫維亞語",
"lang_code": "lv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "tavs"
}
],
"glosses": [
"tavs 的屬格單數陽性"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"詞元形式為紅鏈的屈折"
],
"form_of": [
{
"word": "tavs"
}
],
"glosses": [
"tavs 的主格單數陰性"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"英語可數名詞",
"英語名詞",
"英語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "tavas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "tawa"
}
],
"glosses": [
"tawa的另一種寫法"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"葡萄牙語動詞變位形式",
"葡萄牙語紅鏈",
"葡萄牙語紅鏈/m",
"葡萄牙語非詞元形式"
],
"etymology_text": "estava的縮略，estar的第一、第三人稱單數未完成直陳式。",
"lang": "葡萄牙語",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"葡萄牙語視覺方言"
],
"form_of": [
{
"word": "estava"
}
],
"glosses": [
"estava的視覺方言拼法。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈta.vɐ/"
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"達悟語名詞",
"達悟語詞元"
],
"etymology_text": "與伊巴丹語 taba、他加祿語 taba同源。",
"lang": "達悟語",
"lang_code": "tao",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"脂肪，油脂"
]
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"派生自波斯語的阿塞拜疆語詞",
"源自波斯語的阿塞拜疆語借詞",
"阿塞拜疆語名詞",
"阿塞拜疆語詞元"
],
"derived": [
{
"word": "tavacıq"
}
],
"etymology_text": "源自波斯語 تاوه (tâve)。",
"forms": [
{
"form": "tavanı",
"raw_tags": [
"定指賓格"
]
},
{
"form": "tavalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "阿塞拜疆語",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"煎鍋"
]
},
{
"glosses": [
"平底鍋"
]
}
],
"word": "tava"
}
{
"categories": [
"有11個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"馬拉加斯語名詞",
"馬拉加斯語詞元"
],
"lang": "馬拉加斯語",
"lang_code": "mg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"馬拉加斯語 解剖學"
],
"glosses": [
"臉"
],
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"長相"
]
}
],
"word": "tava"
}
Download raw JSONL data for tava meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.